-
1 маятниковый мигрант
adjecon. Arbeitspendler (лицо, живущее далеко от места работы и регулярно пользующееся транспортом для поездки на работу и с работы) -
2 мигрант
-
3 мигрант
-
4 маятниковый трудовой мигрант
Road traffic: commuterУниверсальный русско-английский словарь > маятниковый трудовой мигрант
-
5 commuter
Житель пригородной зоны или окраины, ездящий на работу в город. Понятие появилось в 60-х годах XIX в. -
6 Arbeitspendler
mлицо, регулярно пользующееся транспортом для поездки на работу и с работы (обычно о живущих далеко от места работы, напр., в пригороде); загородник (разг.); эк. маятниковый мигрант -
7 commuter
сущ.соц. маятниковый мигрант, регулярный пассажир (житель пригородной зоны или окраины, ездящий на работу в город; как правило, пользуется сезонным билетом)See:
* * *
регулярный пассажир: человек, который часто путешествует между двумя географическими точками (напр., дом - место работы); обычно имеются в виду люди, которые ездят из пригородов на работу в центр города и пользуются сезонными билетами. -
8 Arbeitspendler
сущ.экон. маятниковый мигрант (лицо, живущее далеко от места работы и регулярно пользующееся транспортом для поездки на работу и с работы) -
9 Pendler
m маятниковый мигрант -
10 commuter
[kə'mjuːtə]1) Общая лексика: владелец сезонного или льготного билета, житель пригорода, ежедневно ездящий на работу в город поездом, житель пригорода, работающий в городе и ежедневно ездящий на работу поездом, автобусом, лицо регулярно пользующееся общественным транспортом, самолёт местной авиалинии, работающий наездами2) Авиация: аэродромный, пассажир, пользующийся вспомогательным авиатранспортом3) Американизм: пассажир, пользующийся сезонным билетом4) Техника: пригородный пассажир5) Железнодорожный термин: пассажир с сезонным билетом7) Экология: лицо, совершающее ежедневные поездки на работу и обратно на общественном транспорте8) Реклама: пассажир, пользующийся льготным билетом9) Деловая лексика: пассажир, пользующийся сезонным билетом, пользующийся сезонным билетам10) Макаров: владелец льготного билета, владелец сезонного билета, житель пригорода, работающий в городе и ежедневно ездящий на работу поездом, автобусом (и т.п.), пассажир, пользующийся общественным транспортом (напр. при поездке на работу)11) Дорожное движение: маятниковый трудовой мигрант
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский